「油麻地戲院場地伙伴計劃．粵劇新秀演出系列」 「學生專場」兩項創舉：英語導賞場、海外實時互動專場 粵劇名伶謝雪心出席導賞分享會 身體力行支持全新節目

致：各大傳媒編輯、採編主任

「英語學生專場」11月24-25日首度舉辦 為了鼓勵非華裔的年輕學子認識粵劇藝術，香港八和會館於11月24-25日首度舉辦「英語學生專場」。是次導賞場由名伶王超群女士擔任藝術總監，「粵劇新秀演出系列」的新秀演員負責演出，新秀演員芯融和特別邀請的澳洲籍功夫教練陳俊利擔任導賞主持。兩位主持將以英語為在場學生講解及導賞折子戲《寶蓮燈之劈山救母》（粵語演出）的角色及背景，並以互動形式介紹粵劇基本知識。

11月25日海外實時互動專場

為響應中央政府在「十四五」規劃中，支持香港發展成為「中外文化藝術交流中心」的文化規劃藍圖，香港八和會館、八和粵劇學院與諾丁漢大學（馬來西亞分校）於今年3月簽訂交流合作備忘錄。三方將於未來兩年攜手合作，推動香港、馬來西亞及英國等地的文化交流，並將粵劇文化推廣至世界不同角落。交流計劃以11月25日的海外實時互動專場拉開序幕，是日的「英語學生專場」為本會首次的海外實時互動專場，諾丁漢大學（馬來西亞分校）人員將以實時傳訊方式參與是項節目。 屆時，由諾丁漢大學（馬來西亞分校）的學生及他們組成的管弦樂團，將以實時傳訊方式出席導賞場，全程與本地學生同步參與及觀賞每一個環節。此外，專場特別設有香港與馬來西亞的雙方互動環節，兩地的演員及樂隊將同步合作演唱粵語及英語版本的《帝女花》之〈香夭〉。透過合作表演，隔空進行音樂交流，互相學習，踏出兩地文化交流的第一步。 此外，名伶謝雪心女士將會出席11月25日的導賞場，指導演出的新秀演員，並接受傳媒提問，以行動支持是項全新節目。 交流活動接踵而來 作為在中國音樂及表演藝術範疇有出色表現的諾丁漢大學首個國際合作伙伴，八和籌劃的交流活動接踵而來。上述的實時互動專場，為香港八和會館、八和粵劇學院與諾丁漢大學（馬來西亞分校）的三方合作交流計劃打響頭炮。2023年5月，本會新秀演員將與八和粵劇學院及諾丁漢大學（馬來西亞分校）人員組成文化交流團，分別到大灣區、吉隆坡及馬六甲等地，與當地人士進行粵劇藝術交流。三方人員在交流互動的過程中互相學習，也同時達到推廣粵劇到世界各地之目的。是項合作交流計劃，在不久的未來將推出更多節目，令人期待。

「英語學生專場」 日期：11月24、25日(星期四及五) 時間：下午2時30分至3時45分 地點：高山劇場新翼演藝廳 內容：講解粵劇知識及折子戲導賞（以英語進行） *如欲出席，請預先致電留座 聯絡人：「油麻地戲院場地伙伴計劃」

項目經理 林沛力先生 ( Mr. Alex Lam) 電話：2384 2939

關於香港八和會館、八和粵劇學院與諾丁漢大學交流合作計劃 香港八和會館、八和粵劇學院與諾丁漢大學馬來西亞分校於2022年3月9日簽訂交流合作備忘錄，三方將於未來兩年攜手合作，推動香港、馬來西亞及英國等地的文化交流，並將粵劇文化推廣至世界不同角落。八和與諾丁漢大學將繼續商討合作具體方案，期望為粵劇藝術和其他表演藝術的推廣及交流帶來正面及長遠的影響。 新聞公佈—香港八和會館、八和粵劇學院與諾丁漢大學簽署交流合作備忘錄：https://www.hkbarwoymt.com/tc/news/21-22_MOU-Signing-Ceremony

關於「粵劇新秀演出系列」 以油麻地戲院為新秀搖籃，全方位培育粵劇界台前幕後的接班人。計劃得到七位粵劇界名伶擔任藝術總監（尹飛燕女士、王超群女士、吳仟峰先生、吳美英女士、陳嘉鳴女士、新劍郎先生、龍貫天先生），連同客席藝術總監羅家英先生執手教導過百位新秀演員，把粵劇這門博大精深的藝術傳授予新一代粵劇演員。計劃透過每年過百場的粵劇演出、導賞講座、學生專場及多項推廣活動，向觀眾展示香港粵劇新秀演員的實力，並藉此吸納更多年輕觀眾，讓年輕觀眾欣賞這項傳統中國藝術的真善美，將這項本土非物質文化遺產發揚光大。 在計劃踏入第十一年的同時，為配合油麻地戲院的第二期建築工程，演出將暫時移師高山劇場，繼續為觀眾呈獻最精彩的節目。

「粵劇新秀演出系列」由粵劇發展基金與康樂及文化事務署資助。 「粵劇新秀演出系列」網站：www.hkbarwoymt.com

關於「粵劇教育工作坊」

為了讓年輕一代體驗粵劇藝術的魅力，香港八和會館將於高山劇場舉辦「粵劇教育工作坊」，歡迎各小四至小六級/中一至中六級學生參加。本年度工作坊將於2022年11月至2023年1月期間舉行，每節工作坊將會上演一至兩套折子戲，由粵劇名伶新劍郎先生、龍貫天先生及王超群女士擔任藝術總監並親作導賞主持，「粵劇新秀演出系列」的新秀演員負責演出。 「粵劇教育工作坊」詳情：https://www.hkbarwoymt.com/tc/activities/youth_programme/2022-23-學生專場

香港八和會館 2022年11月21日

傳媒查詢： 香港八和會館「油麻地戲院場地伙伴計劃」 項目經理 林沛力先生 ( Mr. Alex Lam) 電話：(852) 2384 2939 電郵：alexlam@hkbarwo.com